جدید ترین جک های خارجی که ترجمه کردم

نوشته شده توسط حسین در ۱۲:۳۷ ق.ظ – 12:37 ق.ظ -

در صورتی که این جک ها را خواندید و لبخند نزدید ؛ اراحت نمی شوم ، چون مشکل از این خارجی هاست که با این جور چیزا خودشون رو شاد می کنند … بیچاره ها …

مردی به قهوه خانه می رود و می گوید : “لطفا برایم سه فنجان چای بیاورید. “

پس متصدی قهوه خانه سه فنجان چای برایش می آورد مرد شروع به نوشیدن اولین فنجان چای می کند ، سپس بعدی و در آخر سومین فنجان را نیز بالا می کشد.

دوباره سه تای دیگر سفارش می دهد ، اینبار قهوه چی می گوید : “آقا من می دانم که شما چای را گرم دوست دارید. پس من می توانم یک فنجان چای برایتان بیاورم و پس از میل کردن آن فنجان بعدی را بیاورم و همین طور تا آخر ؛ شما هم می توانید با آسودگی چای خود را میل کنید. “

مرد می گوید : “شما که نمی دانید ، من دوتا برادر دارم یکی تو یزد زندگی می کنه و دیگری تو اراک . ما به همدیگر قول دادیم که هر هفته شب جمعه ها با هم چای بخوریم و من حالا به قولم وفا می کنم … “

قهوه چی فکر کرد که این رسم خوبی است و هر هفته وقتی که مرد وارد قهوه خانه می شد ، یک دست چای برایش می برد. یک هفته وقتی که آن مرد وارد قهوه خانه شد تنها دو تا چای سفارش داد . او چای ها را نوشید و سپس دوتای دیگر سفارش داد.

مد قهوه چی با ناراحتی گفت : “رسم شما را می دانم . فقط خواستم مرگ یکی از برادرانتان را به شما تسلیت بگویم و اینکه من هم از این قضیه ناراحت هستم . “

مرد جواب داد : “اوووه . برادران من خوب هستند و من تنها به سفارش دکتر در حال ترک چای هستم. “

 

اولی: فرق بین مرد قانون و قانون شکن چیه؟

دومی: قانون شکن همیشه دستگیر می شه.

 

پلیس مردی را که با حالت مستی در حال رانندگی بود متوقف کرد.راننده مست گفت: اســـفر جون ، شما نیاز به اطلاعات دقیق دارید ؛ پس باید از من درخواست گواهینامه بکنید و این در حالی است که شما دیروز گواهینامه منو گرفتید !

 

A man walks into a pub and says, “Give me three pints of Guinness, please.”

So the bartender brings him three pints and the man proceeds to alternately sip one, then the other, then the third until they’re gone.

He then orders three more and the bartender says, “Sir, I know you like them cold, so you can start with one and I’ll bring you a fresh one as soon as you’re low.”

The man says, “You don’t understand. I have two brothers, one in Australia and one in the States. We made a vow to each other that every Saturday night we’d still drink together. So right now, my brothers have three Guinness Stouts too and we’re drinking together.”

The bartender thinks it’s a wonderful tradition and every week he sets up the guy’s three beers as soon as he enters in the bar. Then one week, the man comes in and orders only two. He drinks them, and then orders two more. The bartender sadly says, “Knowing your tradition, I’d just like to just say that I’m sorry that one of your brothers died.”

The man replies, “Oh, my brothers are fine - I just quit drinking.”

 

What’s the difference between an in-law and an outlaw?

Outlaws are wanted.

 

A cop pulls over a drunk driver. The drunk driver says, “Ossssifer, you need to get your records straight. You just asked me for my license, but you took it away yesterday!”

مطالب تصادفی


Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
نوشته شده در جوک |


۲ پاسخ to “جدید ترین جک های خارجی که ترجمه کردم”

  1. By مهدی در شهریور ۸, ۱۳۸۷ | پاسخ دادن

    سلام
    چوخ ممنون کی وبلاگما باش وردون همیشه موفق اولاسان
    مهدی هستم از آذربایجان شرقی خسروشهر

  2. By سعید در شهریور ۲۰, ۱۳۸۷ | پاسخ دادن

    درست شده که…

متاسفانه نظرات اين پست بسته شده!